首页 > 成功案例 > 笔译案例 > 化妆品行业产品简介
  • 北京市通州区蓝岛大厦A座0812
  • 010-81599117
  • bjeletrans@163.com
  • 010-81599113
化妆品行业产品简介

范本片段

erato的魔法世界里,您可以找到自己更多的美丽和自信,每一天的笑容就从erato开始。

In the magic world of erato, you can find more beauty and confidence. Let your smile of everyday start from erato.

1.肉毒杆菌精华液

1. Clostridium Botulinum Essence

强效祛皱,修复纤维细胞,抗老化,从而让肌肤更加健康。

It can reduce wrinkles, repair fibroblast and resist ageing, and let your skin become healthier.

肉毒杆菌精华液是采用高科技微粒子技术,易于肌肤快速吸收,温和不刺激。适用于任何肌肤,能迅速有效抚平眉心、眼、脸尾及颈部之皱纹,尤其是动力性皱纹,并预防皱纹产生,明显紧致老化松弛皮肤,促使细胞再生改善老化肤质。

Clostridium botulinum essence adopts high-tech micro-particle technology. It is temperate and can be easily absorbed by skin. It is appropriate for any skin and can smooth out wrinkles between eyebrows, eyes, edges of face and neck quickly and effectively, especially for hyperdynamic wrinkles. It can prevent wrinkles, obviously tighten the aging and loose skin, promote the regeneration of cells, and improve the aging skin.

2、高效保湿精华液

2. Efficient Moisturizing Essence

高效保湿精华,富含EGFBFGF皮肤修复因子、羊胎盘提取液、鳕鱼皮提取物等皮肤营养物质,可有效改善面部皮肤新陈代谢,保湿锁水,活化皮肤受损细胞,平衡水油,使皮肤健康而富有光泽。

Efficient moisturizing essence is rich in nutrient substance for skin, such as EGF, BFGF, sheep placenta extracting solution and extract form cod skin, which can effectively improve the metabolism of skin of face, preserve moisture, and activate injured cells of skin and balance water and oil, in order to make skin healthy and shining.

3、叶杜果提取物精华液

3. Yedu Fruit Extracting Essence

强效排毒,分解深层细胞沉淀黑色素,又被称为淡斑皇后。

It can help you get rid of toxin potently, and resolve melanin of deep cells, which is known as the queen of fading freckles.

高效排毒,改善面部皮肤新陈代谢,分解深层细胞沉淀黑色素。迅速滋润美白肌肤,能在短时间内改善肤色,收细毛孔,紧致肌肤。还可为肌肤保湿,给予皮肤真正的改变,坚持使用,能令皮肤逐渐增白转细。

It can help you get rid of toxin effectively, improve the metabolism of skin of face, and resolve melanin of deep cells. It can moisten and whiten skin rapidly, improve complexion in a short period, accept thin pore and tighten skin. And it can preserve moisture for skin in order to give it a real change. A long-term use can make skin white and delicate.

4、左旋VC美白精华液

4. Left-circle VC whitening essence

抑制酪氨酸酶活性,美白祛印祛黄气,矫正肤色不均。

It can restrain the activity of tyrosinase, whiten skin, dispel the acne, and rectify uneven complexion.

左旋VC美白精华液,具有紧致肌肤、美白肌肤、增加皮肤弹性,活化细胞的新陈代谢及再生能力,补充水份活化皮肤受损细胞,积极改善皮肤护理,使皮肤健康而富有光泽。

Levo-VC whitening essence can tighten and whiten skin, increase skin elasticity, activate the metabolism and regeneration of cells. It can supply water to activate the injured cells, actively improve skin care and make skin healthy and shining.

5、胶原弹力精华液

5. Collagen Elasticity Essence

紧致肌肤、补充胶原蛋白增加皮肤弹性。

It can tighten skin, supply collagen and increase skin elasticity.

胶原蛋白是皮肤必不可少的营养物质,具有紧致肌肤、补充胶原蛋白、增加皮肤弹性,活化细胞的新陈代谢及再生能力,补充水份。适合任何皮肤,尤其是皮肤干燥的人士。

Collagen is an essential nutrient substance for skin, which can tighten skin, supply collagen and increase skin elasticity. It can activate the metabolism and regeneration of cells, and supply water. It is suitable for any skin, especially for people with dry skin.